Facturas, cheques y recibos
En una factura, el total en letras va bajo la etiqueta «Importe en letras»: el generador de facturas lo imprime cuando marcas «Escribir el total en letras». En un recibo, deja constancia de la cantidad pagada.
En un cheque, el importe figura en cifras y en letras. Si no coinciden, vale la cantidad escrita en letra (Ley 19/1985, Cambiaria y del Cheque, art. 115).
Cómo se escriben los números
Del dieciséis al veintinueve, los números se escriben en una sola palabra (dieciséis, veintidós); a partir del treinta, con «y» (treinta y cuatro). «Cien» es la forma de la centena exacta; con más cifras detrás, «ciento»: cien euros, ciento un euros.
Delante de un nombre, «uno» se acorta: veintiún euros, un millón. Con un nombre femenino, el número concuerda: doscientas libras, veintiuna libras. «Millón» lleva «de» cuando la cantidad es redonda: un millón de euros, dos millones de dólares.
Monedas y céntimos
Los céntimos siguen a «con»: «con cincuenta céntimos». Cada moneda tiene sus palabras: euros y céntimos, dólares y centavos, libras y peniques, pesos mexicanos y centavos, dírhams, francos CFA (sin céntimos). El dinar tunecino se divide en 1000 milésimos, y la herramienta los escribe completos.
La herramienta solo propone las monedas cuyo nombre sabe escribir; con otra moneda, el generador no imprime el total en letras.
Un segundo idioma en el mismo documento
Elige un segundo idioma y el importe se escribe en los dos, uno debajo del otro. En inglés, los céntimos siguen a «and»; en francés, a «et»; en árabe, la frase empieza por «فقط» y termina por «لا غير». Un solo clic en «Copiar» copia las dos líneas.
Preguntas frecuentes
¿Se redondea el importe?
Sí, a la unidad más pequeña de la moneda: al céntimo en euros, al milésimo en dinares tunecinos. Los decimales de más no se escriben.
¿Y un importe negativo, como en una factura rectificativa?
Se escribe sin signo, por ejemplo «cincuenta euros». En la factura rectificativa, es el propio documento el que indica que la cantidad se devuelve al cliente.
¿«Euro» en singular o en plural?
En plural desde dos: dos euros, mil euros. Con uno, en singular: un euro con cincuenta céntimos. Otras herramientas calculan el IVA.
Fuentes
- BOE — « Ley 19/1985, de 16 de julio, Cambiaria y del Cheque, art. 115 », ficha revisada por el editor el 3 de julio de 2015, consultada el 6 de octubre de 2026.