Generador de facturas bilingüe gratis

Rellena tus datos, los del cliente y una línea por concepto: el documento se calcula y aparece en la vista previa. Agrega un segundo idioma si tu cliente lee inglés, francés o árabe, y descarga el PDF o envía un enlace. Sin registro: tus facturas se quedan en tu navegador.

Sin registro · Sin marca de agua · Tus datos se quedan en tu dispositivo ·

Tus datos

Cliente

Líneas e importes

Importe a pagar0,00 €

Tu empresa

Factura

Nº F-2026-001
Cliente
—
Fecha
25 de octubre de 2026
Importe a pagar
0,00 €
A pagar antes del 24 de noviembre de 2026
30 días
DescripciónCant.Precio unit.Importe
Agrega una línea para empezar.
Subtotal0,00 €
IVA (21 %)0,00 €
Total0,00 €

Enlace a tu documento

Tu cliente abre el documento en su navegador, puede descargarlo y pagar si agregaste un enlace de pago. Los logotipos no se incluyen en el enlace.

WhatsAppCorreo

Tono

No se envía nada automáticamente: el mensaje se abre en WhatsApp o en tu correo.

¿Reemplazar el vencimiento?

¿Borrar tus datos?

Se eliminarán el borrador, el historial de documentos, la libreta (clientes y artículos) y los ajustes guardados en este navegador. No se puede deshacer.

¿Borrar toda la libreta?

Se eliminarán todos los clientes y artículos guardados en este dispositivo. No se puede deshacer.

Nuevo documento

El documento actual se guarda en «Mis documentos». Se conservan tus datos y ajustes; el cliente y las líneas se vacían.

Qué lleva una factura en España

Con España elegida arriba del formulario, el generador pide tu NIF y el del cliente, desglosa el IVA por tipo (21 %, 10 % o 4 %, los tipos de la Ley 37/1992, art. 90 y 91) y agrega, si la necesitas, la retención de IRPF en «Impuesto, descuento, envío, anticipo». La sección «Menciones obligatorias» indica lo que falta.

Una factura simplificada es posible hasta 400 euros, IVA incluido, según el Real Decreto 1619/2012, art. 4. Si el cliente es un particular y el importe no supera ese límite, el NIF del cliente queda como recomendado.

Una factura en dos idiomas

En «Agregar detalles», sección «Idiomas y moneda», marca «Agregar un segundo idioma». Cada etiqueta aparece entonces en los dos idiomas, por ejemplo «Importe a pagar» y «Amount due». Tus textos (nombres, direcciones, conceptos) se quedan tal como los escribes.

Si facturas en otra moneda, el IVA puede mostrarse también en euros con el tipo de cambio y su fecha.

Después de descargarla

Cada documento descargado o compartido se guarda en «Mis documentos». Cuando vuelves, empieza un documento nuevo con el número siguiente de la serie: F-2026-001, después F-2026-002.

El enlace compartido contiene el propio documento: tu cliente lo abre en su navegador y puede descargar el PDF. El logo, el sello y la firma no van en el enlace; envía el PDF para incluirlos.

La misma herramienta hace el presupuesto, el recibo, la factura rectificativa y la factura proforma.

Aspecto e identidad

En «Apariencia», elige una de las tres plantillas (Clásica, Franja o Sobria) y un color. Tu logo va en «Tus identificadores y logo»; el sello, o la firma dibujada con el dedo o el ratón, en «Sello y firma». Lo que crees después a partir de este documento conserva el mismo aspecto.

Ejemplo de factura española: Estudio Sol en Madrid factura a Globex SL, tres líneas, IVA al 21 % y retención de IRPF del 15 %.
Ejemplo de factura creada con este generador (datos ficticios).

Preguntas frecuentes

¿Sirve para VERI*FACTU?

No. Los sistemas de facturación deberán cumplir VERI*FACTU desde el 1 de enero de 2027 (sociedades) o el 1 de julio de 2027 (resto, incluidos los autónomos), según la AEAT. Este generador crea un documento: no genera registros de facturación ni código QR VERI*FACTU, y no envía nada a la AEAT. Fechas y excepciones: guía de VERI*FACTU.

¿El PDF lleva marca de agua?

No. El PDF no lleva marca de agua ni publicidad. Una pequeña línea «Creado con» y el nombre del sitio, al pie, se puede quitar. Puedes agregar tu logo en «Tus identificadores y logo».

¿Hace falta crear una cuenta?

No. Tus facturas se quedan en este navegador, sin cuenta ni servidor. El botón «Borrar mis datos de este dispositivo» elimina todo lo que el sitio ha guardado.

¿Puedo poner un número de factura propio?

Sí. Cambia el número en «Número y fechas»; las facturas siguientes continúan tu serie, por ejemplo 2026/0043 y después 2026/0044. Para acompañar una entrega, usa el albarán. Consulta también nuestras guías y herramientas. Para comprobar una cifra, puedes calcular el IVA aparte.

Fuentes