التفقيط في الفاتورة والوصل
يُكتب مجموع الفاتورة بالحروف تحت عنوان «المبلغ بالحروف»، ويطبعه مولّد الفواتير عند تفعيل «كتابة المجموع بالحروف»، وهي مفعّلة مسبقًا لفواتير المغرب. وفي الوصل يؤكد التفقيط القيمة التي دُفعت.
تبدأ الصيغة بـ«فقط» وتنتهي بـ«لا غير»، حتى لا يُضاف شيء بعد كتابتها. ويُكتب اسم العملة كاملًا، والكسر بعد حرف الواو.
تمييز العدد: درهم أم دراهم أم درهمًا؟
يتبع اسم العملة الجزء الأخير من العدد. من 3 إلى 10 يأتي جمعًا مجرورًا، ومن 11 إلى 99 مفردًا منصوبًا، وبعد المائة والألف ومضاعفاتهما مفردًا مجرورًا. ويأتي الواحد صفة بعد الاسم، والاثنان بصيغة المثنى، وتصير «مائتان» و«ألفان» «مائتا» و«ألفا» قبل العملة.
والكسر يتبع القاعدة نفسها: «وخمسون سنتيمًا»، «وثلاثة سنتيمات». ويبيّن الجدول بعض الحالات كما يكتبها المولّد.
| الرقم | بالحروف |
|---|---|
| 1 | درهم واحد |
| 2 | درهمان |
| 3 | ثلاثة دراهم |
| 10 | عشرة دراهم |
| 11 | أحد عشر درهمًا |
| 32 | اثنان وثلاثون درهمًا |
| 99 | تسعة وتسعون درهمًا |
| 100 | مائة درهم |
| 111 | مائة وأحد عشر درهمًا |
| 1.000 | ألف درهم |
| 1.032 | ألف واثنان وثلاثون درهمًا |
| 2.000 | ألفا درهم |
| 1.000.000 | مليون درهم |
العملات وأجزاؤها
لكل عملة اسمها وجزؤها: الدرهم والسنتيم، والدينار التونسي والمليم (ألف مليم في الدينار)، والريال السعودي والهللة، والدرهم الإماراتي والفلس، والفرنك الإفريقي بلا كسور. والهللة اسم مؤنث، فيتبعها العدد: «إحدى عشرة هللةً». ولا يقترح المولّد إلا العملات التي يعرف أسماءها، ولا يكتب رمز عملة مجهولة متبوعًا بكسر.
لغة ثانية في المستند نفسه
اختر لغة ثانية، فيُكتب الرقم باللغتين، سطرًا تحت سطر: بالفرنسية بعد عبارة «Arrêté à la somme de» في الفاتورة، أو بالإنجليزية أو الإسبانية. وينسخ زر «نسخ» السطرين معًا، لتلصقهما في رسالة أو في مستند آخر.
قبل النسخ: تحقّق سريع
اقرأ الرقم والحروف معًا قبل استعمالهما: هل العملة صحيحة؟ هل الكسر مكتوب؟ وإن غيّرت الرقم في الحقل تتغيّر الحروف فورًا، فلا حاجة إلى زر للحساب. وتقبل الخانة الفاصلة أو النقطة للكسور، كما تقبل الأرقام المشرقية.
أسئلة شائعة
هل يُقرَّب الرقم؟
نعم، إلى أصغر جزء من العملة: إلى السنتيم في الدرهم، وإلى المليم في الدينار التونسي. ولا يُكتب ما زاد على ذلك.
وماذا عن القيمة السالبة في الإشعار الدائن؟
تُكتب الحروف دون إشارة. وفي الإشعار الدائن يبيّن المستند نفسه أن القيمة تُرَدّ إلى العميل.
هل يمكن إدخال الأرقام المشرقية ٠١٢٣ في الحقل؟
نعم، يقرأ الحقل الأرقام المشرقية أيضًا، لكن الفاتورة تبقى مكتوبة بالأرقام 0-9.